逃避虽可耻但有用

2016年新垣结衣主演的电视剧

《逃避虽可耻但有用》(逃げるは恥だが役に立つ)是由TBS电视台出品,金子文纪土井裕泰石井康晴联合执导,野木亚纪子、海野纲弥担任编剧,新垣结衣星野源大谷亮平藤井隆真野惠里菜等主演的爱情喜剧,于2016年10月11日日本TBS电视台播出[1-2]2016年10月15日中国台湾纬来日本台播出。

该剧改编自海野津美的同名少女漫画,讲述了研究生毕业却找不到工作的森山美栗(新垣结衣 饰)选择与上班族津崎平匡(星野源 饰)契约结婚,把家庭主妇作为职业,最终因为同一屋檐下的生活培养出感情的故事[3]

2017年,获得银河奖2016年12月月奖、第91届日剧学院奖最佳作品奖、第22届AMDAward奖年度内容优秀奖、第11届东京电视节连续剧大奖[3-4]

据2016年12月28日人民网-日本频道官网显示,该剧平均收视率14.58%,为2016日剧收视季军[5]

经典台词:“逃避虽然可耻,但学会生存下来更重要。”“工作是一半是由无可奈何组成的,另一半是,想回家。”[6]

基本信息

中文名称逃避虽可耻但有用[7]

主演新垣结衣

外文名称逃げるは恥だが役に立つ

类型爱情、喜剧

其它译名逃跑是可耻但是有用、逃避虽可耻但很有用、逃避可耻但有用、月薪娇妻(台)

首播时间2016年10月11日[8]

出品公司TBS电视台

发行公司TBS电视台

制片地区日本

集数11集

编剧野木亚纪子[9]、海野纲弥[10]

每集长度45分钟(10、11集58分钟)

原著海野津美

导演金子文纪、土井裕泰、石井康晴[7]

制作人峠田浩、那须田淳、宫崎真佐子

对白语言日语

在线播放平台bilibili[11]

展开