声优
2

日本人对配音演员的称呼

声优(声優、せいゆう),“优”在古汉语和日语中是“演员”“表演者”的意思,故“声优”多指为影音作品作后期配音的配音员。作品中所演绎角色的对应声优用CV(character voice)来标示[1]

在日本默片时代,诞生了名为“弁(biàn)士”的职业,也就是默片解说员(并非日本所独有)。弁士作为表演的主体不仅复述电影的故事,还积极地介入叙事。随着广播剧的兴起,以NHK为代表的广播组织开始培养从事配音的专业人员。1942年,NHK演艺节目制作人大冈龙将这一职业命名为“声优”,声优的职业称谓开始进入大众视野。电视栏目兴起时期,日本大量引进国外的电视节目与电视剧,并通过声优将内容进行日语再配音。1969年,声优经纪公司青二Production成立,其主要服务对象是日本上市公司东映动画。青二Production的崛起,让声优成为一种相对成熟的职业形态。互联网时期,动漫的普及和二次元游戏的兴起,使得声优的声音转变成一种更加符号化的象征,开始赋予了角色灵魂[2]

基本信息

中文名声优

外文名せいゆう(声優)

含义常所说的配音演员[3]

配音范围外语片、动画以及电玩游戏[2]

称呼“主に声だけで出演する俳优”