《尼伯龙根之歌》(Nibelungenlied),是一部记录了欧洲11世纪的德国民间史诗[1-2],是欧洲中世纪四大诗史之一[1],作者是一位奥地利的骑士[3]。
该史诗是由两部原本并不相连的传说,即所谓《西格弗里特传奇》和《布尔恭腾王朝复灭记》重新组合而成的[4]。全书的第一部分包括一至十九章,涉及四位王家男女,恭特尔、勃吕恩希尔特、西格弗里特、克里姆希尔特的婚姻记。第二部分包括二十至三十八章,涉及许特格为匈奴人国王埃策尔提亲,克里姆希尔特的第二次婚姻以及在维也纳隆重举办的婚礼[1]。
该德语版英雄史诗,由翻译家曹乃云先生据荷恩埃姆斯-拉斯贝尔克版译出,在2017年9月由广西师范大学出版社出版[5]。它是经典歌剧《尼伯龙根的指环》的原型故事[1],与英国的《贝奥武甫》,法国的《罗兰之歌》并成为欧洲的三大英雄史诗[2]。
中文名尼伯龙根之歌
外文名Nibelungenlied
创作时间大约作于1200年
数量共39歌
题材英雄史诗[6]
创作语言中古高地德语
作者某不知名的奥地利骑士
主要角色齐格弗里德
字 数约20000字
作品别名尼伯龙根族的惨史
文学体裁叙事诗