《老伴》是由孙皓执导，饶晖担任编剧，李万年、曹翠芬、佘南南、王姬等主演的家庭剧情电视剧[1]，于2008年3月24日在中国大陆播出[2]，于2009年3月17日在北京影视频道播出[3]。
该剧讲述了被查患绝症的老父亲（李万年 饰）想临终前将老伴（曹翠芬 饰）托付给5个儿女，老两口分别来到居住在4个城市的儿女家，他们在每家都发现儿女所面临的家庭问题，老两口将乐观的态度及积极应对生活挫折的人生观传递给孩子，同时隐瞒了病情与苦衷的故事[4]。
2008年8月25日，该剧曾在韩国MBC国家电视台播出，这是在韩国主流电视台播出的惟一一部家庭伦理剧[5]。
中文名老伴
类型生活情感剧
集数30集
主演李万年、曹翠芬、马书良
编剧饶晖、张璐、李潇
导演孙皓
制片地区中国大陆
别名终点站[1]
对白语言汉语普通话[1]
外文名Thousand Miles Away[1]
电视播出平台北京影视频道[3]
单集时长44分钟[2]
制片人许刚[2]
