谭炳文（Ping-Man Tam，1934年5月9日-2020年9月5日），出生于中国香港，中国香港男演员、歌手，中国香港配音界的始祖人物[1]。
他于20世纪50年代后期即黑胶唱片时代开始成名，曾灌录不少经典的粤语流行曲唱片；1964年，相继出演了《啼笑姻缘》《改造小姐》等作品[2-3]；在20世纪70年代，凭借《大乡里与扫街茂》《鬼马狂潮》《大男人》开始成名；2014年3月21日，在无线配音组仝人联欢暨颁奖典礼获得“终身成就奖，同年12月15日，荣获万千光辉演艺人大奖[4-6]；2019年9月2日，参演的电视剧《街坊财爷》在中国香港开播[7]。其主要作品有《家变》《射雕英雄传》《银狐》《我和春天有个约会》《黑社会》等[1]。
2020年9月5日，因肺癌在中国香港律敦治医院逝世，享年86岁[5]。
中文名谭炳文
外文名Tam Bing Man
别名炳哥
国籍中国
民族汉
出生日期1934年
逝世日期2020年9月5日
出生地中国香港
代表作品包青天——包拯(配音)
职业演员、歌手、配音演员
经纪公司香港电视广播优先公司
主要成就无线配音组仝人联欢暨颁奖典礼终身成就奖
