出道时，由于唱过一首卖红豆沙的广告歌而被昵称为“红豆沙歌后”。1977年1月，参加的综艺节目《K-100》开播[2]。1984年，发行专辑《决战玄武门》，该专辑歌曲包括《决战玄武门》主题曲《梦里几番哀》和插曲《不见我泪流》《今天开心笑》[3]。1985年8月，参演的古装电视剧《楚河汉界》开播[4]；同年10月，发行专辑《好女当差》[5]。1987年，转投日昇唱片，发行专辑《爱的革命》[6]。1989年，正式淡出中国香港娱乐圈。1995年，发行专辑《鲍翠薇精选》[7]。2004年的时候，受欧瑞强的邀请出席当演唱会嘉宾[8]。
