文鸯早年于曹魏为官。正元二年（256年），随父文钦与毌丘俭在淮南起兵，讨伐执政的司马师。文钦兵败后，随父南奔吴国。诸葛诞在淮南叛魏时，吴国遣文钦父子驰援诸葛诞，由于内讧，诸葛诞手刃文钦，文鸯于是出降司马昭。西晋建立后，文鸯仍仕晋朝，任平虏护军。咸宁三年（277年），文鸯都督凉、秦、雍州三州军力，大破鲜卑首领秃发树机能。官至东夷校尉、假节，封关内侯。八王之乱中，被诸葛诞的外孙东安王司马繇（yáo）所杀[3]，且惨遭灭族，时年五十五岁[1]。
蔡景历：“武夫则猛气纷纭，雄心四据，陆拔山岳，水断虬龙，六钧之弓，左右驰射，万人之剑，短兵交接，攻垒若文鸯，焚舰如黄盖，百战百胜，貔貅为群。”[4]
