尽管如此也要活下去
《尽管如此也要活下去》(それでも、生きてゆく)是一部由永山耕三、宫本理江子、并木道子执导,坂元裕二担任编剧,永山瑛太、满岛光、风间俊介等主演的爱情电视剧,于2011年7月7日在日本首播。1
该剧讲述了15年前被友人杀死自己妹妹的深见洋贵(永山瑛太 饰),与加害者的妹妹远山双叶(满岛光 饰)偶然相遇,从而让原本已经破裂的两个家庭重生的故事。2
基本信息
- 中文名称
尽管如此也要活下去
- 主演
瑛太、满岛光
- 外文名称
それでも、生きてゆく
- 类型
社会、爱情
- 其它译名
即使这样、活下去
剧情简介
剧情简介:瑛太饰演名叫深见洋贵的人,十五年前,他受母亲所托好好照顾妹妹亚季,但只顾自己玩耍,而将妹妹自己留在家中。后来,独自在家的妹妹就跟着由风间俊介邻居家的哥哥山崎文哉去河边放风筝,不料,山崎文哉原来是一个因为亲眼目睹母亲跳楼而有心理疾病的初中生,他杀死了亚季并抛尸河里,这给山崎家和深见家带来了很大的冲击,两家人分别怀着各自的心情经受着来自舆论的批判和受害者家人的报复,承受失去亲人的痛苦,即使是山崎文哉本人也在跟痛苦的自己斗争。后来,当深见洋贵遭遇由满岛光饰演的山崎文哉的妹妹山崎双叶后,一切发生了改变。刻画了两个努力寻找希望、努力生存的人物形象,描绘了二人受命运捉弄、心灵却不断靠近的充满哀愁的爱情,以及由此改变的怀有歉意和宽大包容心两家人的故事,整部剧真挚感人。
分集剧情
第一话
禁断の出逢い…(禁断的相遇) 1996年的初夏,读初中的深见洋贵(瑛太饰)不顾母亲的嘱咐,让年幼的妹妹亚季独自去放风筝,自己则和同学去租黄色录像带,就在这时,妹妹在湖边被锤杀了。时光飞逝,时间来到2011年的初夏,29岁的洋贵与父亲经营着一家渔具店,洋贵还是会想起面容已经模糊的妹妹。另一方面,加害者的妹妹远山双叶(满岛光饰)因为是犯人家属的原因被男友抛弃,父亲也丢失工作,一家人不得不带着重病的奶奶东躲西藏,失意的双叶来到了湖边,与深见相遇了,听了洋贵关于当年案件的述说,双叶内心澎湃不已,她知道这个人就是哥哥当年杀害的女孩的哥哥。深见的父亲偶然得知凶手(风间俊介饰)8年前被释放,与此同时,他也查出了自己是癌症晚期,便决定为女儿报仇。深见阻止了父亲,但深见触景生情,一时间对妹妹的愧疚与思念同时袭来,深见削发明志,决定亲自为妹妹报仇,就在他拿着刀冲向凶手时被双叶拦住,最终使凶手逃脱,这时他也得知了双叶是凶手的妹妹的真相。
第二话
想い、绝たれて…(中断的思念) 得知双叶是凶手的妹妹后,深见对她充满了敌意,两人分开时,双叶只能匆忙的把写有自己电话号码的纸条丢进深见车里。双叶一家不得不再次搬家,这次他们搬到位于静冈的双叶舅舅家借住,就在这时,双叶从报纸上了解到有一位女童失踪了,种种迹象使她怀疑是哥哥的再次犯案。深见拿着父亲的骨灰来到弟弟的岳父家看望和弟弟同住的母亲,由于母亲对深见父子依然不谅解,这次谈话不欢而散。深见打电话给双叶,两人在案发地点的山间聊往事,从言语中,深见感觉双叶还在袒护哥哥,一时间怒火中烧,把双叶推倒在地,试图掐死双叶,让她体会死去的妹妹的感受,最后他还是醒悟过来,留下双叶一人在雨中,独自离开。回到家的深见,从电视中得知失踪的女孩和凶手无关,便找到双叶,此时的双叶看到小时候哥哥提到过的花,确信了哥哥就是凶手。另一方面,凶手化名为雨宫建二,被一个农场主收留,农场主离异了的女儿对他产生了感情。另外,刚刚搬家三天的双叶父母,再次接到了骚扰电话,妹妹灯里无意中发现了姐姐写给哥哥的信,一时间全家人悲从中来。深见和双叶从山中来到夏日祭的现场,偶然遇见了前来参加的深间的母亲。
第三话
お母さんだから…(因为母亲) 在夏日祭上,深见的母亲误把双叶当作深见的女友,深见也并没有告诉母亲实情。双叶化名为板东笑与深见的母亲渐渐融洽地相处起来。深见从弟弟耕平那得知就是母亲一直雇佣侦探社的人电话骚扰双叶一家,并试图阻止母亲的这一行为,但却遭到母亲的拒绝。双叶从与深见母亲关于亚季小时候有关短裙的聊天中感受到深见母亲一直对女儿死前是否遭到性侵感到不安,于是双叶找到深见一同前往东京调查,最终在得知亚季并没有被性侵时,母亲终于释怀,深见与母亲痛哭,母亲也答应不再找人骚扰双叶一家。深见带双叶来到双叶以前的家,却发现了文哉来过的痕迹,深见母亲也来到双叶现在的家,却不料与双叶父亲相遇,受害者与加害者两家15年后正式交锋一触即发。
第四话
明かされた真実…(被揭开的事实) 深见的母亲还是无法面对双叶的父母,回到深见的住处,恰巧碰见深见与双叶回来,母亲戳破了那层纸,双叶只得尴尬离去。母亲和深见聊了许多往事。双叶也和父母说出了时常和深见一家见面的事实,并让父亲去赔罪,双叶和父亲聊天时意外得知父亲曾见过哥哥文哉。藤村再次找到深见,表示愿意帮其寻找当初在少管所帮助文哉的护士,却意外得知那位护士在文哉被释放后就失踪了。双叶父亲回到故居时被深见见到并尾随,两人谈论时被邻居认出,双叶父亲遭到邻居谴责!回家后,父亲提议找回儿子一同居住,遭到母亲拒绝,母亲竟道出文哉并非她亲生的这一惊天秘密,双叶也对自己的身世提出了质疑。
第五话
居场所を求めて…(寻求住所) 失意的双叶来找深见,碰巧遇到来找深见的五月,三人一边吃米线一边聊天,期间五月问两人是否在交往,两人均尴尬否认,深见让两人在店里留宿,五月向双叶表明了对深见的爱慕之情。第二天,送走五月后,双叶的父亲突然来访,对深见表明想要当面向其母亲谢罪的意愿,深见表示会询问母亲的意愿,同时深见听到双叶父女俩的谈话,得知双叶的身世之谜。晚上,深见来到母亲家里,正在劝说母亲与双叶父亲见面之时,弟弟耕平与之发生冲突,表示希望哥哥不要再来打扰母亲现有的幸福生活。通过调查,五月得知双也就是杀害深见妹妹的凶手的妹妹,并把调查资料交给深见。双叶再次找到深见,两人一边吃拉面一边愉快的聊天,深见安慰双叶说一切都会好起来,双叶却意外发现了被深见丢弃的资料便留下感谢字条离去。隔天,深见接到弟弟的电话说母亲不见了,深见便立刻赶到弟弟家,一群人商量准备报警之际,母亲自己回来了,询问得知母亲去了亚季死去的地方,随后母亲进行了长达十分钟的内心独白(这个演员的台词功底真好啊~)最后母亲决定随深见同住。双叶来到福利院看望奶奶,却遇见了哥哥文哉,文哉却让双叶和他一起走。
第六话
招かれざる客(不速之客) 双叶的父母来到深见的住处,母亲努力克制自己的情绪,最后双方还是不欢而散。文哉带双叶到动物园,文哉提议带双叶回亲生母亲去世的地方,双叶却要他先见见深见,并提起当年的案件,双方发生激烈冲突,文哉开车离开。纱布受男友指使偷了文哉的钱,被警察抓住,纱布一气之下把文哉的过去说了出来。双叶约深见在KTV见面,深见得知她见过文哉,深见便打算自己去找文哉,五月和深见找到当年的护士,对方却在深见说明来意后企图逃脱,被深见狠狠抓住。
第七话
心の闇について…(心中的黑暗) 洋贵为了探听文哉的事情,将和五月一起见过的东雪惠带回了钓船店。正好耕平也来到了店里,于是和母亲三人一起听了雪惠讲的事情。雪惠谈到自医疗少年院和文哉相会到分开期间发生的事,让洋贵三人受到了很大冲击。雪惠还告诉他们,文哉现在在千叶的果园工作。文哉始终无法摆脱心理阴影,竟拿着斧头朝悠里走去,好在最后一刻理智战胜了心魔,文哉丢掉了斧头。这时候,得知了文哉所在地的骏辅联络了五郎,五郎却劝骏辅暂时不要见文哉,骏辅执意要见,五郎就把他带到家中,却在文哉的房间看到。深见和弟弟耕平也往果园赶去,耕平却不知道,深见随身携带了一把刀。