丁建华

11

1971年，参加中国人民解放军并担任东海舰队文工团演员。1976年，任上海电影译制厂配音演员兼导演，先后在近二百部译制片中担任主要配音及导演^[3]。1979年起，曾获得文化部或广播电影电视部优秀译制片奖。1993年-1994年，参与配音的电影《亡命天涯》《国际女郎》分别获得第13届、第14届中国电影金鸡奖最佳译制片奖。2003年起，译制导演的电影《哈利波特2》《翻译风波》分别获得第9届、第10届中国电影华表奖优秀译制片奖^[3条]。2019年，参演的纪录片《国漫守护人》上映^[6]。2021年，担任主要配音的电影《天书奇谭4K纪念版》上映^[7]。其还曾参与《魂断蓝桥》《茜茜公主》《追捕》《加里森敢死队》等电影、《雪孩子》《九色鹿》《三毛流浪记》《邋遢大王奇遇记》等动画片的配音工作^[2]。