Virgin Mary
VirginMary译为：圣母玛利亚，耶稣基督之母，全名：BlessedVirginMary，《圣经》新约和《古兰经》里耶稣（尔萨）的生母，她的名字本为马利亚,后因"玛"其字比马的喻意要好,则译的时候译为"玛",但现在中文圣经中用的还是"马".值得一提的是,מרים(Maryām)即玛利亚,在亚兰文就是“苦涩”的意思，而汉语的《古兰经》中翻译为“麦尔彦”。大多数基督教徒和穆斯林认为，新约称玛利亚还是处女时受圣灵感应而怀孕。玛利亚的丈夫名叫约瑟.
VirginMary译为：圣母玛利亚，耶稣基督之母，全名：BlessedVirginMary，《圣经》新约和《古兰经》里耶稣（尔萨）的生母，她的名字本为马利亚,后因"玛"其字比马的喻意要好,则译的时候译为"玛",但现在中文圣经中用的还是"马".值得一提的是,מרים(Maryām)即玛利亚,在亚兰文就是“苦涩”的意思，而汉语的《古兰经》中翻译为“麦尔彦”。大多数基督教徒和穆斯林认为，新约称玛利亚还是处女时受圣灵感应而怀孕。玛利亚的丈夫名叫约瑟.